¡Es cierto! Estoy y he estado terriblemente, espantosamente nerviosa; pero, dirían ustedes, ¿estaré...? Bueno, la cosa es que he estado muy ocupada, con un tiempo mínimo para respirar y muy poco menos para todo lo demás, y es por ello que no he estado actualizando el blog con la frecuencia que acostumbraba. Me temo incluso que la falta de constancia me haya hecho perder a algunos de mis seguidores, ¡snif! Tampoco he visitado con la frecuencia que quisiera mis blogs favoritos. Como ya es costumbre cuando la prisa me rebasa, les pido mil disculpas a todos, y espero que lo que está por venir compense los sinsabores. En especial si, como menciona Arc, los posts últimamente han sido poco optimistas. ¡Hay que ver la vida de mejor color!
Voy a comenzar por un asunto que ya tenía atrasadillo... un meme muy interesante que me enviara Raven hace ya como 20 días. El meme fue idea de ella y sus amigos, y creo que el nombre de “Rola la rola” (en español mexicano, “comparte la melodía”) le queda bastante bien.
Van las reglas:
Eso es todo. Una advertencia, este meme TRAE CASTIGO. Si no lo responden en los próximos diez días a partir del aviso, tendrán que poner VEINTE canciones en lugar de diez; y así sucesivamente.
Muy bien, como buena niña regañada, a mí me tocó poner veinte rolas, por el retraso, pero la verdad es que con lo que me gusta la música, el castigo no ha tenido nada de tremendo. Le he puesto un poco de mi cosecha; además de las canciones y frase, he tenido la suerte de que todas las canciones que menciono están en youtube (menos la primera, pero igual localicé por ahí donde conseguirla), así que si alguna les pica la curiosidad, hagan click en el título y ahí podrán escucharla completa.
Aquí van las veinte rolas, no en orden de preferencia ni nada de eso... como se me fueron ocurriendo.
1. Heal this Land -Moya Brennan-
“...Honor and glory tied up in chains
Blind to the future that keeps us in pain
Let's change our armor for words of love
With His spirit as our sword
Fill our hearts with trust, my Lord.”
2. JiDai -Miyuki Nakajima -
"People who always travel
Eventually return home someday
Even if you break down tonight
You will believe and open the door
Even if today never ends
Even if the cold rain falls."
3. Ogiyodiora -Lee Sang Eun -
"Even stars are living on their own
With shining all the secrets without any lines
From one by one, we have different breath
But, now there is no yours and mine."
4. Big Yellow Taxi -Joni Mitchell-
"Don’t it always seem to go
that you don’t know what you’ve got till it’s gone?
They paved paradise;
put up a parking lot.”
5. Stepping Stone -Clannad -
"But with a change of heart
for you, it might come true.
It's like a stepping stone.
You know it's up to you."
6. Melodies of Life - Emiko Shiratori -
"If I should leave this lonely world behind, y
our voice will still remember our melody.
Now I know we`ll carry on
Melodies of Life
Come circle round and grow deep
in our hearts-as long as we remember."
7. Sueño de una noche de verano - Silvio Rodríguez -
“En mi sábana blanca vertieron hollín,
han echado basura en mi verde jardín.
Si capturo al culpable de tanto desastre lo va a lamentar.
Si capturo al culpable de tanto desastre lo va a lamentar.
Lo va a lamentar".
8. Viejo mundo - Fito Páez-
“¿Cómo serás? ¿Cómo seré? ¿Cuántos seguiremos?
Los que sobrevivieron marcaron huellas.
Te abarcaré en tu extensión
y seré la tierra, el agua, el sol, el viento,
el músico, el peatón, una esperanza; seré montaña”.
9. El témpano - Juan Carlos Baglietto y Silvina Garré -
“Una rosa de fe, y aún a costa de perder
se pierde, pero se gana.
La lucha es de igual a igual contra uno mismo
y eso es ganarla.
No te pares, no te mates;
sólo es una forma más de demorarte.”
10. Jealous Heart - Christie Hennessy
“Oh lovely love, angry face,
I watch you wipe your tears away.
Your mountains high stand so proud,
and the ghost of angels rides your seas.
(Jealous heart).
I hear them calling come on home.”
11. The Sleeping Tiger - de Ron Hardiman, cantada por Paul Harrington-
"Just look how far we've come
with our true colours unfurled.
Warriors, poets and dreamers,
the envy of all the world."
12. Stars of Tears - de Yasunori Mitsuda, cantada por Joan Hogg -
“ And I ask you:
Can we ease the pain of those who lost?
(The course of life goes on).
Can we know the cause of all this sorrow?
(Tears and loneliness)
Can we catch the tears of a broken world?"
13. Currents - de Miki Higashino... y no sé quién la canta la verdad - “I rest my wings made to soar
But can I fly anymore?
The river, it goes ever on
can heart keep pace
rushing swollen till dawn.
Now, I shake off weariness
And go to meet what I can't guess."
14. Almost Seems Too Late To Turn - Clannad -
“This lonely heart inside me says,
almost seems too late to turn.
What to do if I’m to learn?
Almost seems too late to turn to you.”
15. Ta Muid - de Iain Dunnet, cantada por Charlie
"I fear we have no time,
our hearts entwined,
our lives resigned to
desperate measures of despair."
16. Jalisco Park - Carlos Varela -
“Y así tengo enemigos que me quieren descarrilar
haciéndome la guerra porque me puse a cantar
pero pongo la historia por encima de su razón
y sé con qué canciones quiero hacer revolución.
Aunque me quede sin voz,
aunque no me vengan a escuchar,
aunque me dejen solo como a Jalisco Park”.
17. I am the Wind - de Michiru Yamane, cantada por Cynthia Harrell -
"Through thick and thin
I always win
‘cause I would fight both life and death
to save a friend."
18. Bright Eyes - Simon and Garfunkel -
“Bright eyes... burning like fire.
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burnt so brightly
suddenly burn so pale?”
19. True to Your Dreams - de Michiru Yamane, cantada por Russel Watson
"When life is hard,
And no love enough,
The truth's still calling to be foretold
Be strong, be bold,
Your heart will unfold.
Have strength to love for yourself".
20. Bridge Over Troubled Water - Simon and Garfunkel -
"If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind."
Bueno, ya sabía que se iba a notar que mis gustos musicales no son la cosa más avanzada del planeta, y que tengo preferencia por la música irlandesa y la de videojuegos.
Para seguir el meme, voy a elegir a diez personas que sé que les gusta la música o que alguna vez han puesto posts relacionados con música en sus blogs. Espero que todavía no se las hayan mandado:
Voy a comenzar por un asunto que ya tenía atrasadillo... un meme muy interesante que me enviara Raven hace ya como 20 días. El meme fue idea de ella y sus amigos, y creo que el nombre de “Rola la rola” (en español mexicano, “comparte la melodía”) le queda bastante bien.
Van las reglas:
- Seleccionar diez canciones favoritas o que signifiquen algo para nuestra vida.
- Poner el nombre de cada canción, el cantante o autor, y una frase representativa (fascinante, arrolladora) de la letra.
- Escoger a diez personas para que continúen el meme, y visitarlos en sus respectivos blogs para dar aviso.
Eso es todo. Una advertencia, este meme TRAE CASTIGO. Si no lo responden en los próximos diez días a partir del aviso, tendrán que poner VEINTE canciones en lugar de diez; y así sucesivamente.
Muy bien, como buena niña regañada, a mí me tocó poner veinte rolas, por el retraso, pero la verdad es que con lo que me gusta la música, el castigo no ha tenido nada de tremendo. Le he puesto un poco de mi cosecha; además de las canciones y frase, he tenido la suerte de que todas las canciones que menciono están en youtube (menos la primera, pero igual localicé por ahí donde conseguirla), así que si alguna les pica la curiosidad, hagan click en el título y ahí podrán escucharla completa.
Aquí van las veinte rolas, no en orden de preferencia ni nada de eso... como se me fueron ocurriendo.
1. Heal this Land -Moya Brennan-
“...Honor and glory tied up in chains
Blind to the future that keeps us in pain
Let's change our armor for words of love
With His spirit as our sword
Fill our hearts with trust, my Lord.”
2. JiDai -Miyuki Nakajima -
"People who always travel
Eventually return home someday
Even if you break down tonight
You will believe and open the door
Even if today never ends
Even if the cold rain falls."
3. Ogiyodiora -Lee Sang Eun -
"Even stars are living on their own
With shining all the secrets without any lines
From one by one, we have different breath
But, now there is no yours and mine."
4. Big Yellow Taxi -Joni Mitchell-
"Don’t it always seem to go
that you don’t know what you’ve got till it’s gone?
They paved paradise;
put up a parking lot.”
5. Stepping Stone -Clannad -
"But with a change of heart
for you, it might come true.
It's like a stepping stone.
You know it's up to you."
6. Melodies of Life - Emiko Shiratori -
"If I should leave this lonely world behind, y
our voice will still remember our melody.
Now I know we`ll carry on
Melodies of Life
Come circle round and grow deep
in our hearts-as long as we remember."
7. Sueño de una noche de verano - Silvio Rodríguez -
“En mi sábana blanca vertieron hollín,
han echado basura en mi verde jardín.
Si capturo al culpable de tanto desastre lo va a lamentar.
Si capturo al culpable de tanto desastre lo va a lamentar.
Lo va a lamentar".
8. Viejo mundo - Fito Páez-
“¿Cómo serás? ¿Cómo seré? ¿Cuántos seguiremos?
Los que sobrevivieron marcaron huellas.
Te abarcaré en tu extensión
y seré la tierra, el agua, el sol, el viento,
el músico, el peatón, una esperanza; seré montaña”.
9. El témpano - Juan Carlos Baglietto y Silvina Garré -
“Una rosa de fe, y aún a costa de perder
se pierde, pero se gana.
La lucha es de igual a igual contra uno mismo
y eso es ganarla.
No te pares, no te mates;
sólo es una forma más de demorarte.”
10. Jealous Heart - Christie Hennessy
“Oh lovely love, angry face,
I watch you wipe your tears away.
Your mountains high stand so proud,
and the ghost of angels rides your seas.
(Jealous heart).
I hear them calling come on home.”
11. The Sleeping Tiger - de Ron Hardiman, cantada por Paul Harrington-
"Just look how far we've come
with our true colours unfurled.
Warriors, poets and dreamers,
the envy of all the world."
12. Stars of Tears - de Yasunori Mitsuda, cantada por Joan Hogg -
“ And I ask you:
Can we ease the pain of those who lost?
(The course of life goes on).
Can we know the cause of all this sorrow?
(Tears and loneliness)
Can we catch the tears of a broken world?"
13. Currents - de Miki Higashino... y no sé quién la canta la verdad - “I rest my wings made to soar
But can I fly anymore?
The river, it goes ever on
can heart keep pace
rushing swollen till dawn.
Now, I shake off weariness
And go to meet what I can't guess."
14. Almost Seems Too Late To Turn - Clannad -
“This lonely heart inside me says,
almost seems too late to turn.
What to do if I’m to learn?
Almost seems too late to turn to you.”
15. Ta Muid - de Iain Dunnet, cantada por Charlie
"I fear we have no time,
our hearts entwined,
our lives resigned to
desperate measures of despair."
16. Jalisco Park - Carlos Varela -
“Y así tengo enemigos que me quieren descarrilar
haciéndome la guerra porque me puse a cantar
pero pongo la historia por encima de su razón
y sé con qué canciones quiero hacer revolución.
Aunque me quede sin voz,
aunque no me vengan a escuchar,
aunque me dejen solo como a Jalisco Park”.
17. I am the Wind - de Michiru Yamane, cantada por Cynthia Harrell -
"Through thick and thin
I always win
‘cause I would fight both life and death
to save a friend."
18. Bright Eyes - Simon and Garfunkel -
“Bright eyes... burning like fire.
Bright eyes, how can you close and fail?
How can the light that burnt so brightly
suddenly burn so pale?”
19. True to Your Dreams - de Michiru Yamane, cantada por Russel Watson
"When life is hard,
And no love enough,
The truth's still calling to be foretold
Be strong, be bold,
Your heart will unfold.
Have strength to love for yourself".
20. Bridge Over Troubled Water - Simon and Garfunkel -
"If you need a friend
I'm sailing right behind.
Like a bridge over troubled water
I will ease your mind."
Bueno, ya sabía que se iba a notar que mis gustos musicales no son la cosa más avanzada del planeta, y que tengo preferencia por la música irlandesa y la de videojuegos.
Para seguir el meme, voy a elegir a diez personas que sé que les gusta la música o que alguna vez han puesto posts relacionados con música en sus blogs. Espero que todavía no se las hayan mandado:
13 comentarios:
¡Santa Madre de Dios!
¡Diez chason significativas!
Preguntas inevitables: ¿hay qué poner ekphrasis del porqué la mentada rola? ¿posso ponerla en otro idioma no aptó para la comprensión de los rarisimos visitantes? ¿podría poner advertencia adversus felice omnes e femina (podrán correr a por sus galletas de animalitos o hojas de papel?
Meme completado!! nOn
Gracias por incluir hipertextos a las canciones Ais, eso es ser considerado. ^_^
Pasa a mi sitio cuando tengas un momento, espero que apruebes alguna de las que yo escogí.
Me gustaron muchas de las que seleccionaste, pero mi favorita fue Star of Tears (tono irlandes + xenogears = wow) y un segundo lugar muy cercano de Ogiyodiora.
Hey niña bonita!! Me alegra que pongas este post, son canciones preciosas... la mayoria ya las conocia! ^_^
No me has puesto de deberes hacer el meme peeeeeeeero si me has dado una idea para mi blog, ya caera algun dia jejeje
simon and garfunkel son de mis favoritos... me he aprendido un monton de sus canciones con la guitarra, la musica acustica me va! :D
¡Ups!
Yo tan tranquilo y contento que empezaba este lunes marziano y me acabas de complicar la vida ;)
Para empezar, soy de oído duro pa las letras... me gusta la música por su ritmo y melodía, no las canciones por su letra... de hecho mi lista de reproducción más usada actualmente es puro new age, mucho de el instrumental.
Pa terminar, no tengo demasiados contactos como para rolar el meme.
Pero en fin... veré que puedo hacer...
¡¡ah, se me olvidaba hacer el meme musical!!
bueno ahora tengo al go de tiempo para hacer mis 20 rolitas, que bueno que me acordastes, Aisling.
Respecto al Mem te puedo decir que si esta muy bien hecho o excelente, ya que ademas incluistes Vinculos para poder oir el gusto musical que posee, eso si fue muy considerado.
Recuerda que si se vale repetir, si ya hiciste un meme y te envian otro meme, en diez dias lo haces, o si pasa mas de los diez dias, pues haces 20, algo asi entendi, solo por comentar.
bueno ni mas que decir que que buen post de "rola la rola" hicistes, nos veremos para el siguente Post.
Voy atrasado con el mío, lo sé. Pero mi justificación es que pondré una lista conformada por todos los colaboradores de CarlosDragonne.COM
Te mando un beso desde acá y en breve estará listo.
D
Enterado estoy del meme, y también comprometido a cumplir con él, sólo dame un poco de tiempo para ello. Gracias por recordarme. Muchos saludos.
Muchas gracias por seguir con el meme aisling. Me alegró reconocer varias que suelo escuchar, sobre todo las de los videojuegos. Castlevania es la neta... Larga vida a los Belmont!!!
Lindas canciones. Prometo (aunque mi palabra tiene poca validez) que lo haré pronto.
:)
Hay varias que no conozco (las escucharé pronto, lo prometo), pero me encantó encontrar "I'm the wind", "Melodies of Life" y "Bridge over troubled water". Increíble de verdad.
Me retiro para hacer el Meme.
Mis gustos musicales no son los mejores ni por asomo, aún con ello me he atrevido y he cumplido con tu encargo amiga Aisling, el meme está colgado de el "Serpenteo"; he revisado de a poquitos tus propuestas y la verdad es que son interesantes. Saludos.
Mi avere de seré castigato. No he conseguido los 10 blogeros a quiene enviar el meme. Me faltan tres...
Yo ya terminé el mio!! Pero se me había olvidado notificar, jeje.
Publicar un comentario