viernes, junio 12, 2009

Birthday girl

Image Hosted by ImageShack.us

Bienvenidos a lo que probablemente sea la entrada más egocéntrica que una servidora haya puesto y pondrá aquí. Espero que por esta ocasión me lo pasen por alto; hoy es mi cumpleaños, y como he pasado una semana de verdaderos perros y el día, que no se pinta mucho mejor, amaneció lluvioso, he decidido autofestejarme un poco.

Hasta algún tiempo, me daba por coleccionar frases y cosas lindas (y a veces no tan lindas, pero que de algún modo me hacían sentir bien, o mejor, o que andaba en el camino correcto) que me decían, o que alguien decía con respecto a mí. Para mi autorregalo, he armado un conjunto de ellas. Me faltan muchas, una buena parte de mis lectores, así que de antemano pido disculpas por las miles, miles de omisiones que debe haber aquí; desde hace más de siete años que dejé de compilar las frases. Aquí les comparto las que pude recuperar o recordar, por orden alfabético del nombre de la persona citada; los que prefiero que permanezcan anónimos (es decir, sin siquiera una sigla) o que no recuerdo o no sé cómo se llaman los dejo para el final.

  • “Porque es la mejor. En todo lo que haga, en todo lo que se proponga, es la mejor”.
Y entonces no sabía el paquetote que me estaba echando encima el Capitán, cuando respondió así a la pregunta de que por qué te quieres casar con tu pareja en nuestras pláticas prematrimoniales.

  • “Nunca he visto personas más diferentes”.
Un amigo queridísimo, G. Fue hermoso oír esto después de una vida en la que se la pasan comparándolo a uno con otra persona.

  • “No es que lleves máscara. Es que la gente no se acaba de creer cómo eres”.
Un viejo colega, apodado G., me dio este alivio para el espíritu cuando mis “amigos” de entonces decían que mi personalidad era puro fingimiento.

  • “Y eres tú, eres tú, quien escribe esas líneas, desde la entraña, el corazón, el cerebro. Ese cuento me llegó al hipotálamo, de veras. Cómo me gustó.”
Entre tantas críticas positivas que he recibido por mis escritos, ésta alcanzó a sacudirme el tapete, como decimos en México. Gracias a I.

  • “Eres una mujer admirable”.
Me gané esta joya de un amigo, N., por rescatar una gatita de un abusador.

  • “¡Y ella lo ha hecho 253 veces!”
Blogger P., en su comentario sobre mi traducción de la novela homónima de Geoff Ryman y la dificultad constante que se tuvo que resolver en el trabajo.

  • “Tú eres Gandalf. Ya vi tus poderes”.
Un viejo amigo, P. Yo tampoco entiendo a qué se refería. Pero me fascina Gandalf así que debe ser algo bueno.

  • “Después de conocerte, hasta dan ganas de hacerse católico”.
Es la cosa más bonita que me han dicho sobre mi religión; no creo, sin embargo, que Pei se acuerde de cuando me la escribió... ; >

  • “Sólo de pensar que entre nuestros lectores hay personas tan buenas...”
Q., de TheOneRing.net

  • “No importa tu talla, eres una Diosa. Para mí lo eres”.
Las mujeres deberían escuchar esto más seguido, con tanto bombardeo negativo de los medios de comunicación y ataques a la autoestima. Yo tuve la fortuna de recibirlo de Raven. :>

  • “L, L, te acabas de superar”.
Mi maestro R.F. después de leer un trabajo final escolar que hice sobre Edith Sitwell.

  • “I love her.” (No lo quise traducir; creo que suena hermoso en el original.)
Lo que opinó Ursula LeGuin de mi reseña en plan cómico sobre la espantérrima adaptación de la serie de Terramar que hicieron el SciFi y el Hallmark Channel.

  • “¡Pero qué niña tan bonita! ¡Qué niña tan bonita! Si no estuviera yo casado, ¡no te dejaría ir!”
Uno se puede mudar a las nubes y quedarse ahí tras oír palabras tan amables y bonitas del maestro Will Eisner...



Donde faltaron los nombres:

  • “¡Para que vuelvas a contratar modelos!”.
Camarógrafo al director de un segmento de video de un programita en el que estuve trabajando, cuando me llamaron para rehacer una escena difícil (había que romper en llanto). Al cliente no le había gustado el producto original, aunque la chica en escena tenía buenas piernas y era alta y guapa.

  • “Por otro lado, L., si encontraste tu cruzada en la vida ¡felicidades! Pero recuerda que todo fanatismo es malo”.
La persona que dijo esto (cuando una servidora tenía ya VARIAS cruzadas en la vida) no lo hizo con las mejores intenciones. Pero aprecio mucho el mensaje (me hace pensar en el valor de la pasión, y también en su precio).

  • “L., estoy de acuerdo contigo en algo: pensamos muy diferente”.
Si conocieran a la persona que dijo esto, comprenderían que esto es de verdad un halago, una auténtica flor.

  • “¡Pero cómo le brilla el pelo a esta criatura!”.
Clienta de una estética donde voy a cortarme el pelo; esto hace apenas unos meses. Una servidora no tiene feo pelo, y siempre me mencionan alguna cosita linda al respecto en el salón de belleza; pero que le digan a uno “criatura” cuando ya anda rondando los cuarenta basta, creo, para alegrarle el día.

AÑADIDO EN EDICIÓN: Antes de que me vuelque en agradecimientos para todos ustedes, porque finalmente el día fue muy bueno, vi que entre mi colección de frases lindas hice una terrible omisión. Les presento, aunque un poco tarde, la colección especial de Irlanda:

Colección especial de Irlanda:

  • "¡Pensé que eras irlandesa!"
Señor ancianito que me sacó conversación en un pub de Galway.

  • "¡Estupenda, estupenda bailarina!"
Señora en otro pub de Galway donde me animé a mover los pies.

  • "Very good English" (esta tampoco se me antojó traducirla, je, je, je)
Cajero en un restaurantito de Galway donde pedí mi primera taza de chocolate caliente en la isla.

Y, ahora sí, es todo.

22 comentarios:

Chendo dijo...

Aisling: Eres una mujer adorable y a través del velo de tus ojos se siente la determinación de tu alma. Felicidades y gracias por compartir tantas y tantas cosas, un beso ;)

Arc dijo...

Felicidades Aisliiiiiiing. Eres super especial para nosotros, y un modelo a seguir para mi. o7

Demando, DEMANDO una fiesta.
Yo pongo la carne asada.

vicm3 dijo...

Un blog de entrada es personal, así que no imagino el por que tendría que ser una entrada diferente de las demás, je... buen ejercicio el de la recopilación.

!Felicidades!

Por acá estamos en el cierre de semestre así que la neura también anda subidita de tono, sin embargo espero que se la pasen de lo mejor :D, una pequeña pausa en tu dieta no vendría mal para celebrar ;D

!Cheer UP!

Por cierto el otro día encontré una utileria para sacar el histórico de los archivos de ICQ y me encontré releyendo cosas muy interesantes, ¿Gustas una copia a tu correo?, extraño esas largas platicas.

Anónimo dijo...

Estas son las mañanitas
que cantaba el rey David
a las muchachas bonitas
te las cantaban a ti.

Despierta Aisling despierta
mira que ya amanecio
y a los paajarillos cantan
la luna ya se metio.

Muchas felicidades Aisling, sabes muy bien lo que significas para mi.Te quiero muchisisisisimo.

S dijo...

^
|
|
|
S

Hector Fragoso dijo...

Muchas felicidades. Muy bonita la entrada. Nunca se me había ocurrido que alguien recopilara ese tipo de perlas. Yo estoy de acuerdo en todas ellas.

No cabe duda que la gente reconoce lo que vales y de la huella profunda que dejas en todas las personas que te leemos y te conocen. Si supieras las noches interminables en que Bombón y yo comentamos las entradas de tu blog con nuestro refresco en un mano y nuestro respectivo cigarro en la otra en la profundidad de la noche.

Besos y abrazos

Anónimo dijo...

¿Qué tal, Laura?

Te mandé un mensaje hace unos momentos porque recordé que era tu cumpleaños (no te había felicitado en los últimos años porque no sabía si aún usabas la misma dirección de correo), y ahora que entré a tu blog y ví esta entrada, me acordé que hace algunos años, cuando te acababa de conocer, te pedí permiso para clonarte, puesto que ya estabas casada... jajajaja.

Nuevamente te deseo un muy feliz cumpleaños y estamos en contacto.

Victor, desde el D.F.

Dark Soulless dijo...

A pesar de que llevo poco pasando por aquí, siempre me ha parecido muy agradable tu forma de escribir y tu manera de expresarte.

No encuentro nada egocentrica tu entrada, el admitir que a uno le pueden decir frases agradables tal vez no sea del todo modesto, pero creeme, no es egolatra.

Sin duda eres muy especial y me es comprensible porque todos los que pasan por aquí tienen tan buena perspectiva de tan agradable persona.

Si te han comparado con Gandalf, sin duda eres genial y si alguien te a encontrado como una razón para cambiar de religion, reafirma lo que pienso.

Boldog szülinapot, Aisling, la chica de las imagenes fantasticas, espero que pueda celebrar muchos más, bye.

Petrus Angelorum dijo...

¡Oh Dios!

¡Qué otra vez lo he olvidao!

¡Feliz cumpleaños mujer!

¿Qué más deciros? No sé.

Petrus Angelorum dijo...

Apoyo a Arc, aunque me caiga gordo.

Yo pongo una caja de vino tinto (irlandés no creo, que no me acuerdo si hay hasta tan al norte).

Farándula dijo...

¡Felicidades Aisling! Cerca de los cuarenta eh?, jeje, pues leyéndote nadie lo diría (es un cumplido, lo juro).

No te conozco personalmente, pero después de leer tu saga personal de "Veinte años", me pareces casi como de la familia.

Saludos y disfruta de la fiesta.

Kitsune dijo...

Felicidades!!!
Te mando un abrazote
:)

Alos dijo...

Muchas felicidades! =) Que te la pases bonito! Luego que vengas para aca Kit y yo te invitamos un pastelillo ;-)

Suldyn dijo...

Verde!

Muy felíz cumpleaños, mi querida Aisling! Te mando el más fuerte de los abrazos que pueda otorgar, mas 4.

Muy bonito post!

Neto que cuando sea grande, quiero ser como tu, en una de esas hasta conozco a Saucedo =P

Aruchan^^ dijo...

Bueno, soy un nuevo lector y apenas te conozco. Y para colmo llego tarde ^^U, pero supongo que mejor será tarde que nunca, así que
FELICIDADES!!

Bueno, pronto me verás rondando por aquí, así que ten paciencia ^^U

Nos vemos^^

Ana dijo...

Hola Laura:
Espero que hayas disfrutado tu cumpleaños.Aunque no lo creas me acuerdo mucho de ti, sobre todo en estas fechas, ya que hace tiempo, me hiciste un gran regalo...
Te leo regularmente, siempre me ha gustado como escribes y la facilidad que tienes en expresarte por este medio.
Se feliz,eres una persona que merece serlo.
abrazos
ana

Coconut dijo...

Awwww qué ternura. Todas las frases me encantaron! Qué suerte tienes de que te quieran tanto.

Lord Kevin Lomax dijo...

Feliz cumpleaños!

Perdona que sea atrasado. He andado mal de la gripe y medio ausente de la vida digital.

Muchísimas felicidades!!

Master Pei dijo...

Felicidades, Aisling!!! Me siento honrado de aparecer entre los citados en este post. Y bueno, en parte tienes razón, pero no del todo. Me explico: no recuerdo haber escrito esas palabras, pero sí que sé que siempre he pensado eso de ti, que siempre he admirado que tú si llevas, como muy pocas personas (que conozca) la religión católica como debería, idealmente, ser. Incluso recuerdo habérselo comentado a Doña Nona.

En fin, muchas felicidades! Un abrazo, un beso y otro abrazo!

Nona dijo...

Como falto yo pa felicitarte?!?! MOLTES FELICITAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAATS!!!!!!!!!! otanjoubi omedetou gozaimaaaaasu ^^ felicidades linda!!
super besotes para ti! :D

Dark Soulless dijo...

Bien dicho :D !!

El ser un zoquete en todo lo que mensiono no depende del genero o de las preferencias, asi que si que tiene toda la razon.

Gracias por haber comentado, espero que este muy bien, ciao!

Aisling dijo...

Hola a todos.

Perdón que tan tarde pero quisiera agradecerles muchísimo, como no tienen una idea, todos los buenos deseos que tuvieron en mi cumpleaños, que resultó un día muy relajado y feliz.

Chendo: Siempre tienes algo lindo que decirme. Gracias a ti y otro beso.

Arc: No soy un buen modelo para nada, pero me alegra realmente contar con tu amistad. Ya nos arreglaremos con alguna fiesta. ¡No hubo pastel este año! Pero hubo tempura, je, je, je...

Vic: Ya sé que soy muy, muy mala para responder los correos, pero estoy feliz de que los tuyos no dejen de llegar y los leo de cabo a rabo (como te darás cuenta próximamente por algunas cositas que pondré en el blog). Muchas gracias por felicitarme (ese correíto al menos debería de contestarlo, qué pena). ¿Las memorias del ICQ? Claro que me interesan... uhhhh... ¿todavía nos reconocemos en ellas= :> Y ya sé que debería conectarme a messenger más seguido... por más largas pláticas. Suerte con las vacaciones.

S: Gracias por las mañanitas. Y la tarjeta. Y todo. Abrazos.

Thor: Gracias por todo. No he sido lo suficientemente pronta para responder a tu amabilidad pero espero cambiar eso. Realmente las "perlas" dejé de recolectarlas la década pasada, pero alguna que otra nueva que metí en mi memoria la puse aquí... a ver qué pasaba. :#>
Dile a Bombón (me muero de ganas de conocer personalmente a ambos) que gracias también. :>

¡Ay, Victor! ¡Nunca parecemos coincidir! Pero sí, mi correo es el mismo, sigo siendo mala para responder mensajes (exceso de trabajo) y no me conecto a horas decentes al messenger. Voy a intentar dar contigo de nuevo. No hay planes próximos para ir al DF pero procuraré avisarte. ¡Gracias por todo!

Dark: ¡Gracias! Me daba un poco de penilla eso de poner frases lindas con respecto a mí, pero bueno... te agradezco que no hayas pensado tan mal... je, je, je... Siempre es un gusto recibirte.

Pere: ¡Gracias! No te preocupes, que siempre acabo felicitándote tarde por tu cumple. Ya haremos fiesta mutua.

Fará: ¡Muchas gracias! Es curioso cómo es que uno siente que conoce a las personas tras leer lo que escriben. Estoy muy agradecida con la cibertecnología por haberme permitido conocer personas como tú. Y bueno... acabo de cumplir los 38, pero creo que me he plantado en otra edad desde hace tiempo... pero escribiré un poquito al respecto, je, je, je...

Kit: Muchos abrazos y besos... y la próxima te vuelvo a invitar un chai frappé. ¡Gracias!

Alos: ¡Gracias también! Se cumplió tu buen deseo. :>

Sul: Creo que no te conviene ser como yo (así como estás eres perfecto) pero si es el caso, en cuanto haya oportunidad te presento a Saucedo, cómo no. ¡Abrazos y muchas gracias!

Aruchan: ¡Bienvenido y muchas gracias por felicitarme! Paciencia, también, y me daré vueltas por tu blog. ¿Lo de "Aru" es "Al"? :D

Ana: Muchísimas gracias por visitarme. Espero poder darte abrazos en persona uno de estos días. Para los regalos que doy tengo mal tino y peor memoria, pero nunca dejo de pensar en las personas que han sido importantes para mí. Tú sabes que eres una. :>

Coconut: ¿Qué crees...? ¡Lo mismo digo, je, je, je! Un abrazo.

Lomax: ¡Muchísimas gracias! Y gracias por no dejar de visitarme.

Pei: ¡Besos y abrazos también! Ya te había mencionado (apenas a unos meses de que me la dijiste, hace ya un buen de años) lo impactante que fue esa frase que me escribiste. No he dejado de recordarla. Me motiva los domingos y el resto de la semana. Cuídate mucho y tenme paciencia (muchos comentarios pendientes que le tengo a tu historia). :>

Nona: ¡Gracias, gracias, muchísimas gracias, thank you very much, spasiva, arigatou! Y creo que se me acabó el repertorio, je, je, je... Un abrazo también.

Dark de nuevo: Ups, que no he puesto una entrada nueva en un rato, je, je, je... pero sips. Lo de la canción de Lily Allen en tu blog es precisamente lo que pienso con respecto a ese asunto. ¡Que estés bien también! (Y háblame de tú, por fis, que de por sí me siento vieja...) ;D

Creative Commons License
La casa de Aisling by Laura Michel is licensed under a Creative Commons Atribución-No Comercial-Sin Derivadas 2.5 México License.